emblematic representation

Translations
символичное представление
The painting serves as an emblematic representation of the city's culture.
Эта картина служит символичным представлением культуры города.